主辦：複旦大學外文學院
協辦：外語教學與研究出版社 深圳優萌實業有限公司

　　為弘揚中華優秀傳統文化，發現中青年翻譯才俊（特别是漢譯英人才），促進我國翻譯教學，發展翻譯事業，複旦大學外文學院聯合外語教學與研究出版社、深圳優萌實業有限公司，2011年繼續舉辦“優萌杯”翻譯競賽（第六屆）。現将競賽細則公布如下：

競賽宗旨：
　　弘揚中華優秀傳統文化，促進中華文化對外傳播。

參賽資格：
　　競賽面向全國中青年翻譯愛好者（年齡為40周歲以下，即1971年1月1日以後出生者），尤其歡迎全國各高校各層次翻譯專業學生參加。第四和第五屆競賽中曾獲一等獎者暫謝絕參加，其他等級的獲獎選手如在本屆比賽中獲獎名次低于前兩屆名次，将不再予以獎勵。

評委組成：
　　競賽設專家評審小組，由複旦大學傑出教授陸谷孫擔任專家組組長，評委由複旦大學外文學院資深教授及校外特邀專家組成。

競賽環節：
　　競賽分初賽和複賽兩個階段（評閱與評審均以匿名方式進行）。初賽通過的選手進入複賽環節。複賽初定于2011年10月中旬左右進行。專家評審組将從複賽勝出的選手中遴選、确定各等次獲獎名單。

競賽題目：
　　為體現競賽宗旨，比賽僅設立“漢譯英”項目。初賽題目将于2011年5月刊登在《上海翻譯》第二期上，也可從以下網站下載：
　　複旦大學外文學院：http://dfll.fudan.edu.cn
　　外語教學與研究出版社：http://www.fltrp.com
　　高等英語教學網：

譯文要求：
　　1． 參賽譯文需用宋體四号字體以A4紙打印,電子版本投稿無效。譯文正文内不得包含譯者姓名及任何有關譯者的個人信息。
　　2． 參賽譯文請另附封面(可複印或從網上下載)，上面寫清楚參賽者姓名、性别、出生年月、工作（學習）單位、聯系電話和E-Mail地址，并附本人身份證複印件，一并寄到競賽秘書組。
　　3． 參賽譯文須獨立完成，不允許捉刀行為。一經發現有弄虛作假者，其遞交譯文即為無效。如發現獲獎者作假，将追究作假者責任。

獎項設置：
　　本屆競賽設一、二、三等獎和優秀獎，并授予獲獎者證書和獎金。一等獎：1名，獎金3000元；二等獎：2名，獎金各2000元；三等獎：3名，獎金各1000元；優秀獎：10名，獎金各500元。

頒獎儀式：
　　1. 頒獎儀式初定于2011年11月中下旬舉行。
　　2. 頒獎儀式後，将邀請資深專家對譯文進行點評。

聯系方式：
　　1. 參賽譯文投寄截止日期：2011年9月10日（以寄出日郵戳為準）
　　2. 參賽譯文投寄（挂号）地址：上海市邯鄲路220号 複旦大學外文學院翻譯系“優萌杯”翻譯競賽秘書組 收，郵編：200433
　　3. 聯系人：陶友蘭，劉敬國 聯系電話：(021)-55664010 taoyoulan@fudan.edu.cn; liujingguo@fudan.edu.cn　

附件：
　　第六屆“優萌杯”翻譯競賽參賽券
　　第六屆“優萌杯”翻譯競賽題