穆旦的詩歌創作與翻譯

主講人：王宏印教授

講座時間：2017年5月15日（周一）下午4點

講座地點：如心樓806

主講人簡介：

王宏印，南開大學教授，博士生導師。教育部高校英語教學指導委員會委員、全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會委員。現任中國英漢語比較研究會副會長，中國典籍翻譯研究會會長，教育部翻譯碩士專業學位教學指導委員會委員。王宏印教授現從事翻譯理論與實踐，尤其是中國典籍的英文翻譯和各種理論研究。任中國跨文化交際學會常務理事、中國（天津）翻譯工作者協會理事，天津市政府學位委員會學科評議組成員，《國際漢語詩壇》藝術顧問。已出版《西方教育史》、神化-原型批評、文化與自我：東方與西方的比較研究、古詩文英譯選析等譯著，跨文化心理學導論、《紅樓夢》詩詞曲賦英譯比較研究、中國傳統譯論經典诠釋等專著40餘種，在《外語教學》、《國外社會科學》、《四川外語學院學報》、《中國翻譯》、《外語與外語教學》、《上海科技翻譯》、《外語電化教學》、《中國外語》等期刊上發表論文60餘篇。

講座簡介：

《穆旦的詩歌創作與翻譯》系為紀念穆旦逝世四十周年而作。講座将重溫穆旦艱苦卓絕的一

生，“九葉”詩人的十大主題，英俄詩歌翻譯的聖手。講座還包括穆旦人生精彩片段和詩歌

名作分析。