講座題目：翻譯的譜系學：施萊爾馬赫
講座時間：5月28日（周二）下午14：00--16：00
講座地點：新主樓A209
專家簡介：勞倫斯·韋努蒂，美國著名學者、翻譯理論家和實踐家。自2000年起，他的歸化與異化翻譯以及翻譯差異倫理受到國内外學者的廣泛關注和研究，引起歸化與異化的大讨論。近年來韋努蒂新的研究成果不斷湧現，主要包括翻譯倫理、翻譯的解釋學模式、解構主義翻譯理論等方面。2013年出版專著《翻譯改變一切》。其主要專著和編著還包括《和平年代：英國革命前文本與後現代文化》（1989）、《譯者的隐形：一部翻譯史》（1995/2008）、《翻譯之恥：走向差異倫理》（1998）、《翻譯再思考：話語、主體性、意識形态》（1992）、《翻譯與少數派》（1998）、《譯者：重返倫理》（2001）、《翻譯研究讀本》（2000/2004/2012）等。
