以物觀我——解讀赫塔·米勒作品中的自然

主講人: 餘楊 教授

講座時間：2017年11月2日16:00-18:00

講座地點：如心樓806

講座簡介

赫塔·米勒作品中的自然風景以其極端性引人矚目，它隻指向單一的價值維度——恐懼與死亡。她的自然觀與存在觀、人生觀融合為一，決定了她與世界、與他人之間的關系，自然因此不僅具有認識論上、也兼具有社會政治維度上的意義。米勒對自然的認識于其主題選擇、風格形成、文本空間與時間的建構産生了深遠影響，并滲透到她的核心詩學原則如“虛構感知”、“陌生的目光”與“越界”之中，奠定了其所有作品特有的“悲涼”基調，是理解其作品内在關聯不可或缺的前提。在自然描寫中，概念性的認知、道德倫理與情感想象融為一體，實現了更為深曲而多義的審美效果。

主講人簡介

餘楊，廣東外語外貿大學西語學院德語系教授、博士生導師，德國圖賓根大學哲學博士。主要從事德語現當代文學、德語詩學等領域的教學、研究與翻譯工作。主講課程包括德語文學導論、德語文學作品分析、德語詩學名篇選讀、文學理論批評與實踐、德語戰後文學、德語文化學導論等，著有德文專著„Wie Fremdes vertraut wird und fremd bleibt“: die Rolle der Dritten Welt im politischen und literarischen Werk von Günter Grass（2005）；譯有赫塔·米勒作品《呼吸秋千》（合譯，2010）。先後在《外國文學評論》、《國外文學》、《同濟大學學報》等發表論文數十篇，如《海涅與格拉斯對理性的質疑》、《作為迷信的啟蒙— 君特·格拉斯在<頭生>與<伸舌>中對啟蒙辯證之反思》、《虛構的感知—赫塔·米勒詩學觀初探》、《西西弗斯乃我所需的一種态度－試析君特·格拉斯對加缪哲學的接受》等。