近期新聞
我院俄語系王悅老師榮獲第30屆韓素音國際翻譯大賽漢譯俄一等獎
來源: 發布時間:2018-10-18

 

30屆韓素音國際翻譯大賽日前公布獲獎結果,我院俄語系師生第一次參賽就獲得佳績,王悅老師獲得漢譯俄一等獎,2016級研究生王開源獲得俄譯漢優秀獎。此外,我院英語系也有多位師生獲獎:郭情情(漢譯英三等獎)、程豔琴(漢譯英優秀獎)、張瑩露、張佳慧、王藝澄、王慶萍、任建霞(英譯漢優秀獎),北航獲得“最佳組織獎”。對獲獎老師和學生表示熱烈的祝賀。

本屆大賽由中國翻譯協會和廣東外語外貿大學聯合主辦,《中國翻譯》編輯部與廣東外語外貿大學高級翻譯學院聯合承辦,除英漢互譯外,增設了法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語和漢語的互譯,共計十個競賽項目。這是目前國内除了“全球俄漢翻譯大賽”外,唯一增設俄語的國際性翻譯大賽,具有很高的權威性。大賽為俄語專業學生,尤其是翻譯專業學生提高翻譯能力提供了寶貴的實戰機會。在本次大賽中,俄譯漢參賽258人,漢譯俄參賽84人,我校獲獎人數就有3人,其中俄譯漢三等獎獲得者花蓉是我們的優秀畢業生。大賽的結果在某種程度上也展示了我校翻譯教學的成果。多年來,俄語系積極組織學生參加各種翻譯大賽,自2009年“全球俄漢翻譯大賽”舉辦10屆來,我校共有40多人參賽,獲獎18人,從一等獎到優秀獎和組織獎各個獎項都有獲獎。翻譯大賽成為我們翻譯教學的必要補充,它推動了翻譯課堂教學的研究和實踐,增強了學生對翻譯策略、翻譯本質的認識和理解,調動了學生的學習積極性,培養了學生嚴謹的治學态度和對未來工作的高度責任感。

 

版權所有:beat365英国官网网站(认证平台)Platinum China 2011 未經授權禁止複制或建立鏡像