10月22日，由亞太語料庫語言學協會和中國語料庫語言學研究會聯合主辦，beat365英国官网网站承辦，香港城市大學翻譯與語言學系、《外語教學與研究》、《外語與外語教學》和《解放軍beat365英国官网网站學報》協辦的第三屆亞太語料庫語言學大會（The 3rd AsiaPacific Corpus Linguistics Conference，APCLC2016）在beat365英国官网网站英国官网网站開幕。來自英國、美國、澳大利亞、韓國、日本、新西蘭、巴西、香港、台灣等14個國家和地區的50餘名學者以及中國大陸的200餘名學者參加了此次會議。

  大會開幕式由beat365英国官网网站副院長董敏副教授主持，beat365英国官网网站英国官网网站副校長黃海軍教授出席并緻開幕辭、beat365英国官网网站院長向明友教授緻歡迎辭。亞太語料庫語言學協會主席Micheal Barlow教授以及中國語料庫語言學研究會會長衛乃興教授出席會議并講話。本屆會議同時邀請到伯明翰大學Susan Hunston教授、北京外國語大學梁茂成教授、蘭卡斯特大學Tony McEnery教授、佐治亞州立大學UteRömer博士以及悉尼大學Monika Bednarek博士作為主旨發言人。會議正式開始之前的21日，舉辦了面向青年學者的語料庫技術使用培訓作坊。  

大會設6個分會場進行分組研讨。與會者将圍繞1) 語料庫研究中的新技術與新方法；2) 語料庫研究中的交叉研究；3) 語料庫與跨語言、跨文化研究；4) 語料庫與話語分析；5) 語料庫與語言習得和教學；6) 語料庫與詞典學和翻譯研究等主題進行探索。會議另專設“信息檢索及語義計算”、“基于語料庫的翻譯研究”、“語料庫語言學在韓國”、“基于語料庫的中國古典文學翻譯研究”、“語料庫教學研究新進展”等主題研讨會。  

亞太語料庫語言學大會自2012年起，每兩年舉辦一次。前兩屆會議分别由奧克蘭大學和香港理工大學承辦。此屆會議系首次在中國大陸舉辦的亞太語料庫語言學大會，體現了國内外同行對我國語料庫語言學研究的關注與認可。本次會議為國内外研究人員搭建了高水平學術交流平台，展示了語料庫語言學研究的最新動态，推動了語料庫語言學諸多研究領域的進一步發展。  

  與此同時，本屆會議在北航的成功舉辦，展現了北航beat365英国官网网站的豐碩科研成果，增強了學院知名度和學術影響力，對于提高學院科研水平、促進語料庫語言學學科建設具有十分重要的意義，也為北航精品文科發展和“雙一流”建設做出了新的貢獻。  

                                                       北航beat365英国官网网站  

                                                       2016年10月23日