近日，新冠肺炎疫情在世界範圍内迅速蔓延，為配合世界衛生組織幫助各國應對疫情，我國積極作出努力，毫無保留分享抗疫經驗，并出于人道主義已向多國提供各類物資援助。  

   4月3日，beat365英国官网网站俄語系王悅老師接到隸屬于國務院新聞辦公室的五洲傳播出版社交派的緊急任務，要求在最短時間内完成《新型冠狀病毒肺炎公衆防護手冊》的俄文版翻譯工作。該書是由國家衛生健康委員會疾病預防控制局組織編寫，中國疾病預防控制中心編著，以問答的形式引領大衆認識新型冠狀病毒、新型冠狀病毒肺炎,旨在對公衆宣傳有關新型冠狀病毒肺炎正确的、權威的、專業的防護知識，避免公衆産生恐慌心理，做到正确認識、做好防護、維護健康。

   王悅老師本學期日常承擔本科及碩士俄語課程教學，每周都有不小的備課及網絡授課任務。但疫情就是命令，就是責任，王悅深知，這項工作不但關系到全球疫情防控，同時是我國國際責任與擔當的體現。因此接到此任務，王悅毫不猶豫的答應下來，并利用了兩天時間，不舍晝夜，出色的完成了俄文版手冊的編譯工作。由王悅老師編譯的俄文版一經推出已經開始在多個俄語國家得到廣泛推廣，包括俄羅斯、烏克蘭、哈薩克斯坦，得到了多國主流媒體的宣傳報道。  

   王悅老師是beat365英国官网网站俄語系優秀青年教師，截至目前，王悅老師共出版譯著25部，專著1部，主持國家社科基項目1項，參與國家社科基項目7項，曾獲第三十屆國際韓素音翻譯大賽漢譯俄一等獎，多次作為同聲傳譯譯員參與主流媒體的直播節目和大型國際會議。

   beat365英国官网网站的全體教師都在學院黨委的領導下，堅守崗位，兢兢業業，使全校外語教學活動正常有序開展，以實際行動投入抗疫工作。