德語系簡介

 北航德語系從2004年9月開始招收德語語言文學專業的本科生，每年招一個班，約20人。2010年9月，開始招收德語近現代文學、德語語言學和應用語言學方向的碩士研究生。

 德語系擁有一支教學與科研并重、有高度協作精神、嚴謹敬業的師資隊伍。現共有教師7名，其中教授1名，副教授1名，講師5名，3人具有博士學位（2人獲德國博士學位）。半數以上教師有在德語國家學習或工作的經曆，1人獲德國洪堡基金會研究基金，2人獲馮至德語文學研究獎。此外，還有1名德語外教長期在本系任教。

 德語系教師在海内外出版有Mesalliancen bei Theodor Fontane und Arthur Schnitzler. Eine Untersuchung zu Fontanes “Irrungen, Wirrungen” und “Stine” sowie Schnitzlers “Liebelei” und “Der Weg ins Freie” (Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier 2005)、Entwicklung synergetischerHandlungskompetenz. Ein didaktisches Modell zum Wirtschaftsdeutsch in China （München: Iudicium 2006）、《現代都市感知方案——論裡爾克的< 馬爾特手記>和德布林的< 柏林，亞曆山大廣場》》（外語教學與研究出版社2010）、《中德文學因緣》（上海外語教育出版社2008）、《中級德語視聽說教程》（外語教學與研究出版社2010）、《穆齊爾散文》（合譯，人民文學出版社2008）、《延森先生遁世記》（新星出版社2007）等專著、教材和譯著，在國内外學術界、德語教學界産生了一定的影響。

 德語專業重點突出基礎訓練，實行寬口徑專業教育，要求學生學習德語文學、德語語言學、德語國家文化曆史概況等方面的基本理論和基本知識，具有紮實、熟練的德語聽、說、讀、寫、譯的技能，注重培養學生的綜合人文素養。專業培養大緻分為兩個方向：德語語言文學和商務科技翻譯。

 在課程設置上，以德語專業技能課為主，英語技能課為輔，同時，依托工科背景，融入部分理工科課程，使學生具有其它文科院校難以獲得的理工科和現代工程技術知識，從而達到拓寬專業口徑的目的，增強德語專業畢業生的就業競争力。

 近幾年，德語系大力拓展國際化的空間，每年都有國際知名的專家學者來系講學，同時積極開展與德國大學之間的學術交流和學生的聯合培養，已與德國馬格德堡大學、漢諾威大學、開姆尼茨大學、柏林工業大學等建立了學生交換項目，與斯圖加特大學、烏珀塔爾大學和弗萊堡大學的合作交流項目正在深入洽談中。