鄭麗，籍貫山東省泰安市，分别于2001年獲山東大學美國文學研究所英語語言文學碩士學位，2006年獲北京外國語大學英語語言文學博士學位，同年入職北航beat365英国官网网站，2011年至2012年期間獲得國家留學基金贊助，赴美國康奈爾大學訪學，現任北航beat365英国官网网站文學系教授，本科和碩士生導師（文學系、翻譯系），北航研究生學術論壇指導教師等，主要研究領域為英美文學、美國猶太文學、女性文學及文學翻譯，個人主持了十多項科研項目，其中包括一項國社科項目，一項教育部人文社科項目，兩項北京哲社項目等，另外還在《外國文學研究》、《當代外國文學》、《外國文學》等CSSCI核心期刊以及Steinbeck Review等重要國際學術期刊發表多篇論文，并在《世界文學》、《譯林》等發表多篇文學譯著。2019年入選北航人文社科拔尖人才，2020年被評為北航優秀碩士導師。
所授主要課程：美國現當代小說、英語小說選讀、西方文論、學術論文寫作
學術兼職：國社科基金中華外譯項目評審專家，教育部學位中心論文評審專家，北京市社會科學基金項目同行評審專家
II.主要學術成果
1. 主持科研項目
1）國家社科基金項目“美國猶太女作家研究”（2014,14BWW061，20萬）；
2）教育部人文社科青年基金項目“猶太女性文化身份的自我書寫與重構（2013,13YJC752044，8萬）；
3）北京市哲學社會科學青年項目“多元文化語境下的當代美國猶太女作究”(2013,13WYC040，8萬）；
4）北京市哲學社會科學項目“城市與女性:美國猶太小說的異托邦”(2018,18WXB009，8萬）；
5）beat365英国官网网站英国官网网站人文社科拔尖人才計劃“時空記憶與叙事：美國猶太女作家的生命書寫”（2019 ,YWF-19--BJ-W-78，20萬）；
6）人文社科優秀青年基金“美國現當代作家研究”（2015 ,5萬）；
7）工信部中央高校基本科研業務人文社科基金項目“多元文化語境下的當代美國猶太女作家研究”（2013,3萬）；
8）工信部中央高校基本科研業務人文社科基金項目 “身份困惑與女性表征：雙重文化語境下的索爾·貝婁研究”，（2010，3萬）；
9）研究生教育研究專項基金“多元智能理論與創新能力的培養:‘新文科’視野下外國文學教學的新思路”（2021，1萬）：
10）北航校教改項目“高校英美文學教學改革的新思路探讨”，學校教改項目,2009。
2. 參與項目
1)國社科基金重大項目“美國族裔文學中的文化共同體思想研究”，（2021）;
2)國家社科基金一般項目 “美國幻覺型詩人研究”(2013)；
3)教育部人文社科基金項目“猶太女性的曆史主體性重建”（2020）；
4)教育部人文社科青年基金項目“立足地方的世界主義：芭芭拉•金索爾弗的小說研究”（2013）；
5)青年科學家創新團隊“經典闡釋與知識考古創新團隊”（2017）
3.主要論著
專著：
1）Liberating Pandora: A Study of the Female Relationship and Bisexual Relationship in Saul Bellow’s Four Novels（個人專著，外語教學與研究出版社，2009）
2）美國詩歌的淵源和傳統（第一參編，光明日報出版社，2010）
論文：
“The Human Struggle between Darkness and Light”. Steinbeck Review ,2017；
“An Interview with Jonathan Culler”《外國文學研究》( A&HCI, CSSCI，外語類核心）2014；
“Boundary Crossing” 《外國文學研究》( CSSCI，外語類核心）2019
“Humanism, Pluralism, and the Jewish Imagination”《外國文學研究》(CSSCI，外語類核心）2021;
文學是生命最美的形态，《外國文學》 (CSSCI，外語類核心）2014;
善惡之網的掙紮：斯坦貝克《煩惱的冬天》的美德倫理研究,《當代外國文學》 (CSSCI，外語類核心）2014;
索爾•貝婁《受害者》中的希伯來哲學與宗教，《當代外國文學》(CSSCI,外語類核心）2012;
阿摩司·奧茲《等待》中的對話哲學,《外國文學》(CSSCI，外語類核心） 2010（2)：3-9；
現代西方人的精神荒原——《更多的人死于心碎》的後現代主義解讀)，當代外國文學( CSSCI，外語類核心 ） 2010（2)：13-22；
彼特魯舌夫斯卡娅的“恐怖神話” 《外國文學動态》(CSSCI南大核心），2010(5):41;
性别、空間與身份-淺論美國猶太女作家格雷斯•佩蕾，《世界文學》，2016;
葉捷爾斯卡性别空間中猶太移民女性身份的建構，《世界文學》，2022；
《柏拉圖的洞穴喻與<百年孤獨>的孤獨意識》,《beat365英国官网网站英国官网网站學報》RSSCE中國核心學術期刊 （社科版）， 2011(6): 88-92頁：
鐘型罩裡的悲劇人生——《鐘型罩的女性主義解讀》《beat365英国官网网站英国官网网站學報》（社科版）RSSCE中國核心學術期刊，2010(4):91-95;
《雨王亨德森》中亨德森對異性氣質的追尋和自我的實現，《北京第二beat365英国官网网站學報》2009（4））:74-78；
從對黑人無意識的他者化看斯托夫人潛在的殖民意識——《湯姆叔叔小屋》的後殖民主義解讀，《外國語言文學》2009（1）：64-70；
重新解讀潘多拉神話——貝婁小說中的女性形象解析，《天津beat365英国官网网站學報》2009（2）：67-73；
《勿失良辰》中威爾姆的精神曆程，《世界文學評論》2008（2）：128-132;
對英雄主義的重新闡釋——斯蒂芬克萊恩《紅色英勇勳章》的主題探析，《外國語言文學》2005（4）：279-283;
何處是家園——飛散理論視域下的《手風琴罪案》，《天津外國語大學學報》2021（4）：108-119.
譯著：
1)Black House《黑屋》，譯林出版社, 20萬字，2018；
2)黑屋，《譯林》2016；
3)長跑者，《世界文學》，2016；
4)最後時刻的巨變，《譯林》2016；
5)再見，祝你好運！《譯林》2016；
6)生活的興趣，《譯林》2016；
7)身份，《世界文學》2012；
8)等待(Waiting)，《外國文學》2010；
9)繼承人(The Heirs)，《譯林》2010；
10)巨大的地獄 (Vast Hell)，《譯林》2010；
11)身份，《世界文學》2012；
12)翅膀，《世界文學》2022；
13)免費度假屋，《世界文學》2022；
14)失去的“美麗”，《世界文學》2022；
15）情人節的愛情故事，《大學英語》2010；
16）人生的五種恩賜，《大學英語》2007；
17）熱愛生活，《大學英語》2007；
18）生活的藝術，《大學英語》2007；
19）甯靜的心境，《大學英語》2007
