河南大學博士生導師高繼海教授來我院講學

2019年5月16日16:00-18:00，河南大學beat365英国官网网站博士生導師高繼海教授應田俊武教授的邀請來我院講學。高繼海教授是中國英國文學學會副會長、河南省外國文學學會會長，美國哥倫比亞大學富布萊特訪問學者，開封市人大常委會副主任，國家社科規劃項目外國文學學科通信評審專家和國家博士後基金評審專家，主要研究方向為英國小說和西方文論。

   高繼海教授本次講座的主題為“BBC對莎士比亞英國曆史劇的電影化改編———以《理查二世》為例”。高老師首先對莎士比亞所有曆史劇的脈絡進行梳理，重點以《理查二世》為例，把2012年版和1978年版電影進行對比，發現兩個版本在戰争和決鬥場景上有明顯差異。随後，高老師對《理查二世》劇作中的主要人物進行深度剖析，高老師認為理查二世統治的成敗受多方面因素的影響，例如：政治婚姻、再婚與複仇、處罰的不公等。理查二世執政的錯誤在于：流放功臣之子Bolingbroke并剝奪其全部家産和爵位，最終失去人心而被 Bolingbroke推翻并處死。莎士比亞曆史劇的電影化是文學研究的一種全新視角，在與原劇本的對比中我們可以更真實的了解史實、再現真相。莎士比亞劇本電影化的優勢在于它删減了劇本中冗長且乏味的對話，增加了鮮活且生動的戰争場景，使觀衆更加身臨其境而不再局限于劇場中簡單象征性的場面。同時，高老師認為電影中也有一些令人匪夷所思的改編，例如：讓一個黑人演員來飾演大主教，讓奧摩爾為了贖罪去親自殺死理查二世，随後拉着屍體在亨利四世面前邀功請賞。這些改編和當時曆史和政治背景相去甚遠，頗有後現代主義戲弄曆史、颠覆傳統的色彩。最後，高老師簡單分析了伊麗莎白一世執政時期的政治形式和英國戲劇發展的大背景，簡要說明了《理查二世》這部劇作的創作背景以及該劇作在當時上演的政治意圖。

   在将近兩個小時的講座中，高老師思維清晰、條理清楚，對英國的曆史如數家珍，為我們完美的诠釋了文學跨界面研究的方法，高老師對于英國文學研究的嚴謹态度是年輕學者學習的榜樣。