在回國的已經半個月的午夜時分，回憶我這段難忘的經曆。簡單來歸類，這段日子的所見所聞所感可以分為三個部分：景、學、人。

首先是景，雖然同為北緯四十度以北，但是多倫多和北京的自然景色還是差了很多，低低的房子，随處可見的楓樹，幹淨低垂的藍天，許多都是與北京不同的體驗，每天都會對着多倫多的藍天感慨，這醉人的風景，單單隻是身處其中就會通體舒暢了。更不必提尼亞加拉大瀑布或者安大略湖湖心島這樣的聞名的地方。我本來就是喜歡自然景色的人，能夠看到如此獨特的自然風光，簡直是人生盛事。而且加國因為地廣人稀，雖然有許多旅遊的人，但是在景點并不擁擠，因此可以充分享受景色，不會出現 “看人頭“這樣的尴尬場面。

其次是學，身為一名學生，而且是通過學校的交換項目來到别的學校，學習自然是最重要的一點。開學伊始我在約克大學選了五門課程，基本上都是關于英語語言的學科。開始上課的時候，還是有一些難以适應的，但是很快這種情況就得到了改善。雖然我在約克大學所修的課程并沒有在北航的課程多，但是從課時上和作業量上來說，也沒有輕松多少。而且想要拿到A的話也是很不容易，要非常認真努力。我所遇到的老師們都非常好，熱心負責，而且學術水平也很高，這個學期我基本上都是很愉悅的度過了。

最後是人，在加國呆了四個月，自然認識了不少新的朋友。加國是一個移民國家，在那裡來自各國的一代移民二代移民都非常多，約克大學就非常的國際化，據老師說有來自一百多個國家的學生，與北航确實是不同的體驗。在加國結識的人大多數是通過課堂，每周一次的見面給我提供了一個很好地認識新朋友的平台。當然還有一些社團活動，私下的交流等等。和我一起同去的約克大學的有三個北航的小夥伴，我們在加國相處的非常愉快，就像一家的感覺，在異國他鄉真是莫大的安慰。同時，通過交換這個渠道，我也認識了來自國内其他高校如對外經貿大學、複旦大學的朋友，在一起度過了很好的時光。同優秀的人在一起也會讓自己變得有上進心，這也是我感覺收獲很大的一點。在加國的日子大多數還是獨自的，吃飯，上課等等。但是我卻感覺很好，覺得這段時間獨立性得到了大大的提高，而且成長的很迅速。當我現在來審視我的狀态的時候，我自己對我這四個月的改變感到很有成就感。

毫無疑問，這次的交換經曆是寶貴的，我有理由相信這段日子會成為我人生中最難以忘懷的一段時光。我将銘記我所經曆的一切，我所學到的一切，并努力改善自身，，在此我也想感謝學校為我提供了這次交換的機會，感謝留學基金委對我的資助，以及留學服務中心為我們提供的各種服務。Fighting!

（翻譯系 12291045胡博宇）