作為德語專業三年級的學生，我已經學習了2年德語，但是德語聽說能力還需要不斷提高，同時，随着課堂課後德語學習的不斷深入，對德國這個國家以及其曆史文化，建築，風俗等愈加産生了濃厚的興趣。大三上學期，通過這為期一學期的出國交換學習，我提高了自己的專業水平，感受德國文化，德語語境，親自去體驗德國風俗習慣，豐富自己的人生經曆。

我所申請的開姆尼茨工業大學成立于1836年，目前已經有160多年曆史，歸因于傑出的師生比，在教學質量上面，開姆尼茨工業大學位于德國前五位。極高的師生比例，使得開姆尼茨工業大學能夠為學生提供更豐富的學術資源。開姆尼茨工業大學以對學生的友善聞名，她被評為德國63所最被人喜愛的大學中的第2名，我感到非常榮幸，能在這樣一所高質量的學校學習，并認識了很多來自世界各地的朋友。

正如以上所介紹的，我希望能借這次寶貴的機會，提高自己的德語能力。所以在交換期間我選擇了Einf. in diegermanistische Sprachwissenschaft，Aspekte der Literaturwissenschaft，Einführung in die NDVL，Einf. i. d. ältereLiteraturwissen.-Aspekte mediävistischer Forschung這幾門課程，它們與德語語言學，德國文學史，流派相關，總共要5個月的學習時間，這幾門課程彙集了德國曆史文化的重要内容，通過這些課程的學習，我對德國以及世界的文學史有深入了解，同時德語語言學課程讓我更加系統地學習德語，把德語作為一門科學的學科來學習。就如教科書當代大學德語中多次強調的，要在運用中學習語言。我有幸在德國尋找了德語語伴，我們經常去咖啡廳花一個下午交流，我也因此了解到不同國家的文化風俗及生活情況。并且在日常學習生活中，都可以極大地鍛煉自己的德語聽說能力。通過以上的方式，我相信我能更加系統，全面，綜合提高我的德語能力。

其次，我想既然學習了德語這門語言，就要更深入的去了解它，了解德國，比如它的曆史，文化，建築，風俗，習慣等等。都說百聞不如一見，隻有真正去經曆了，才能更深入地去體驗，理解一個國家的文化和習俗，我也利用這次機會參觀了德國很多的城市，去拜訪他們的教堂，吃當地的小吃，和居民們交流，我想這一點是在國内學習很難感受到的。

同時，我也希望借這次交換的機會，鍛煉自己的獨立能力。一個人去外國學習，一切都得自己去完成，尤其是在一個完全陌生，在各個方面都有着不小差異的國度裡，自己學習生活，更是對我的一次不小的考驗。剛到德國我難免感到一絲孤單，因為和國内時區不同，也不能和國内的人交流，我特别感謝我能通過這個機會，使自己更加成熟，成長。我想這樣的交換生涯可能以後再難碰見，它會對我的人生産生了很大的影響，在交換期間我思考了很多，也不得不對自己有了更多的了解和認識。

最後，我很開心我能擁有這樣一個美妙的交換的機會，讓我的學習能更進一步的同時，開拓自己的見聞，并使自己的内心更加成熟，自身也能夠得到成長。 

                                 文/龔喆欣