現距離當初啟程去德國開姆尼茨這個陌生的城市，已然有六個多月。現将情況大緻整理，希望對學弟學妹多少能有些參考價值。德國的開姆尼茨工業大學是德國境内薩克森州著名的院校，擁有超過百年的曆史，并且多個學科在衆多領域中都有很高的地位，而德國超高的教學質量幾乎也是無人不曉。

我于2016年9月27日來到德國，并在此進行為期一個學期的交換學習。在交換學習的期間參加了所有在beat365英国官网网站英国官网网站專業課必修課程的學習。參與的課程主要分為兩個大方向，語言學及文學。語言學學習了課程Einf. in die germanistischeSprachwissenschaft.Theorien, Modelle, Metheoden等，文學方面學習了課程Aspekte derLiteraturwissenschaft及Einf. i. d. ältereLiteraturwissen.-Aspekte mediävistischer Forschung. Gegenwart der Vergangenheit等。此外必修的還有語言中心的DaF Kurs 5以及Wissenschaftliches Schreiben課程。需要注意的是，這兩門課程和其他課程的選課并不在同一個網站界面，需要去語言中心單獨選課，并且存在需搶課的問題，建議一旦能進行選課的時候就優先選這兩門。

個人感覺雖語言學課程相較文學課程要更偏向理性一些，但正是因為其有許多的理論，隻要每節課後進行整理，仔細梳理脈絡，便不難消化。反觀文學類的課程，諸如Gegenwart der Vergangenheit一門對我而言就要相對吃力些。一來是教師在授課之時用詞有部分是在我的詞彙量之外的，更不用說那些都不一定能在字典上翻到的單詞了。二來授課不同閱讀，若一時沒能理解老師所說的内容，也無法再回頭重新回顧，隻得硬着頭皮繼續聽下去，并努力通過之後的内容來對前面沒有聽明白的内容進行推測。三是文學本身就是相對而言主觀性較強的一門學科，除了理性之外，文學的學習更多還需要看個人的悟性，可以說是一門靠日積月累的學科，課下花多大的功夫都是不過分的。

鑒于畢竟德語非母語，初次接受全德式授課時還是有些不适應的。但在之後的學習過程中，在最大程度上将其減弱甚至克服，努力跟上老師的上課進度，并對授課内容做出自己的思考，起碼也能對授課内容聽懂個大概。雖不敢言自身的聽力水準會有多大的提升，但在日積月累之下，必然會較剛出國交換時有些進步的。

另外，由于出國交換學習的是日耳曼文學，因此在德期間絕對是閱讀原版書籍的大好時機。在德課業其實并沒有想象中的繁重，是有很大一部分的時間可以自行安排的。學校的圖書館也提供了大量文學類的書籍可供借閱。值得一提的是，開學預備周會有一次受衆群體面向留學生的一次講座，教你如何利用校園圖書館的資源，若有興趣可以注意一下。同時，這次交換也是個與德國本國的學生進行接觸交談，交流思想的絕佳機會。這對個人的德語交際能力以及對德國文化的了解都是會有很大幫助的。

總結而言，交換的經曆不說會讓你得到多麼驚人的提升，也能讓你在回國後确确實實地發現自己的變化，并且這些變化都是正面積極的。最後也希望看到這篇文章的你能夠如願。

                                                   文/吳怡穎