回想去年忙碌地準備來台灣的時候，也沒想到現在要開始準備寫心得了。時間過的很快，轉眼間，我就要離開了。半年的台灣生活讓我有太多的話想說，尤其是在這個離别情緒湧上心頭的時候。仔細想想看，來台半年應該是我大學生活做出最好的一個選擇，在這裡找到一個更好的自己；懂得到底該怎麼努力才能擁有自己想要的方向；珍惜每一分每一秒做自己想要做的事情，就連泡圖書館都變成美好的事情； 走過那麼多美不勝收的地方，用全力擁抱這個熱情的島嶼，和南部熱情的台灣人打交道，認識了熱情大方的台灣在地小夥伴，還有縱使有語言交流障礙卻也能開心在一起的日本朋友，還有可愛的大陸朋友，一直都像親姐姐照顧着我的北航學姐。能和她們不期而遇，這就是生活奇妙之處。也是因為有他們才讓我的半年生活少了陌生感，這麼精彩，這麼充滿回憶。

能來到西子灣的中山大學，這個依山傍水的學校，偶爾和蠻橫的猴子鬥智鬥勇，每天坐着校園巴士穿過整個校園到柴山頂上上課，偶爾在文學院的樓道間還會偶遇餘光中老師，白花花的頭發的他坐在太陽下看報紙。 在這裡上的課也有好多很有趣的東西，我選了台灣翻譯文學，了解到不一樣的台灣翻譯體系，而且在語言學課上才知道，中文的學習除了拼音法還有一套注音體系。也在課堂展示上和台灣同學讨論二者的差異，從他們身上學到了很多。隔三差五的在全家門口和日本，新加坡來的交換生一起聊天學習，也很幸運能成為他們信賴的“中文老師”， 作為二外是日語的我來說，這簡直是一個最好的機會，她們輔導我學完日語課程，認認真真幫我預習，互相了解彼此的文化，以後想起來也是莫大的感激。

從台灣島嶼的最南端，一路向北，也許和大家一樣遇見了同樣的風景，但是一路走來，遇見了不一樣的溫情。感謝在這半年陪我走來的新朋友們，我們就像認識很多年的朋友重逢在台灣，還有遇到幫助過我的每一個人，因為你們我收獲了一段豐富的旅程。我會裝好行囊，帶着你們給的祝福重新上路，也希望看到這篇文章的你，出去走走看，體會不一樣的體會，你的精彩人生不在你的筆記裡，等你回來的時候，你終将不同。不管在哪裡，期待遇見更好的你。 至于我，謝謝你。台灣。

（英語文學系 12291261 劉璐）