2014年4月20日，第十三屆北京國際汽車展覽會于順義天竺國展新館開幕。為全面呈現車展盛況，環球網組織了一支13人的多語種采編團隊，在車展現場進行報道。
本次多語種采編團隊的記者均為來自全國各地的在校大學生，長期在環球網從事在線編譯實習工作，經環球網層層選拔，來到北京車展進行英、俄、日、法四個語種的采訪報道，同學們撰寫的稿件被中國新聞網、新華網、中國網、中國經濟網等多家中央級新聞網站廣泛轉載。
值得一提地是，多語種采編團隊中有3位同學來自beat365英国官网网站，分别為研一英語筆譯專業學生殷然然，魯一星和大四在讀學生朱夷。采訪過程中，這三位同學利用外語優勢采訪到了多位外國車企高管，如沃爾沃中國區産品設計部色彩及面料首席設計師山歌（Anders Saches），法國著名汽車品牌雷諾（Renault）車載音響設計總監阿倫•隆力(Alain Lonay)，日本著名汽車品牌讴歌（Acura）設計師大衛•邁瑞克（Dave Marek）等等。
此外，多語種采編團隊的同學們在采訪中的優秀表現獲得了贊比亞外交官、長安鈴木副董事長、日産全球副總裁、雷諾外觀設計師等人的贊賞。霍尼韋爾、雷克薩斯、雪鐵龍中國等全球知名汽車企業中國區負責公共傳播的經理親自緻電環球網，對同學們的語言能力和稿件水平表示了高度認可。
（文/beat365英国官网网站研究生會 殷然然 圖/環球網）
