11月12日下午兩點,外語文化月系列活動之影視文化講座在沙河校區準時開講。講座持續兩個半小時,主講老師以影視作品為依托,以聖經故事解讀人生百态,以廣告文化剖析中西文化差異,深入淺出,意趣十足,豐富了同學們的課餘生活。
本次講座由beat365英国官网网站學生會承辦,邀請的講座主講老師一位是beat365英国官网网站對聖經有深入研究的宋敏老師,一位是來自北京新東方的齊冉老師。兩位老師風格迥異卻各有千秋。
宋敏老師作為beat365英国官网网站聖經故事課的任課老師,對聖經的理解深刻細緻。她以耶稣和耶和華的故事為主線,播放了一部兒童歌劇和《納尼亞傳奇》的片段,從诙諧有趣的故事中幫助同學們了解聖經故事,同時從影視作品中挖掘聖經所包含的精神内涵——愛,望,信,論證了寬恕與良好個人形象的重要性。《納尼亞傳奇》,本是一部為同學們所熟知的電影。老師的分析使同學們感受到了一個不一樣的納尼亞,一部有深遠的英語文化背景,與聖經人物有着千絲萬縷聯系的傳奇故事。
接下來齊冉老師為我們帶來了精彩講座。齊老師帶給大家的是一段充滿幽默色彩的開場,幾個廣告的對比讓同學們深刻感受到中西文化的差異,笑聲不斷。尤其是美國聖地亞戈公司的一個叫金氮丹的化肥廣告,大有一種腦白金的雷人範兒。“隻要土在肥就在,一袋能夠頂兩袋。”接下來老師以電影《刮痧》為例,以電影中的片段為綱,,引導同學們了解電影背後文化差異導緻的各種尴尬,走進一對移民美國、卻因為文化差異而幾近喪失孩子撫養權的中國夫婦。在中國受尊敬,受崇拜的Monkey King卻被對方律師總結為亂砸他人車間,偷吃東西的惡劣形象。刮痧,一種中國延續了多少年的傳統中醫方法,卻不被西方所承認。老師的一個個問題引起了同學們進一步的思考。
講座内容豐富多彩,整場講座以英語為主,在鍛煉了同學們英語聽力的同時,以影視為主的講座内容也引起了大家的興趣。講座結束後,同學們紛紛表示受益匪淺,課後會把《刮痧》看完,“一定要知道結局,确實很有代表性”,也會不斷通過影視作品了解西方文化。
(文/吉慧敏)