2013年12月11日下午，德高望重的高遠教授和趙仲教授來到沙河校區，分别與beat365英国官网网站2013級翻譯系和德語系的同學們進行了生動精彩的專業教學習交流會。
高遠教授于1985年籌建外語系并任系主任，現為中國科學院研究生院等五所學校的兼職教授、學術委員和學術顧問，曾被評為全國優秀教師和北京市優秀教師。在英語專業交流會中，高教授首先和同學們分享了他的求學之路、人生曆程、國外經曆以及北航beat365英国官网网站的創建過程，随後針對同學們提出的關于專業問題進行了具體的解答。說到專業學習，高教授首先提出了“兩個健全”，即健全身體和健全心理，隻有具備這兩者，學習才有了保障。在談到學生們普遍抱怨的背課文的現象時，高教授鼓勵同學們要克服心理障礙，不要急功近利，要下持久的功夫，背誦方能達到真正的效果。在交流過程中，高教授還為同學們朗誦了莎士比亞經典著作的節選，林肯在葛底斯堡的演講，以及雪萊的《西風頌》，同學們都深受鼓舞和感動。高教授說，背誦并不隻是簡單的記憶和單調的重複，背誦能夠提高自己的文學修養，對自己的語言和思想，都有很大的幫助甚至是影響。高教授還強調要“趁年輕多學習多積累”。
趙仲教授，主要研究領域為詞彙學、句法學、對比語言學及其在外語教學中的應用，曾擔任全國高等學校大學外語教學指導委員會委員、全國高等學校大學外語教學研究會會理事、德國德語協會北京分會會長。趙仲教授豐富的語言學習經曆使得同學們欽佩不已。在此次德語專業交流會上，趙仲老師先談到了北航外語學院德語專業的曆史、發展及概況。北航德語專業始于2004年，據明年已有十年曆史。憑借鮮明的特色與紮實的基礎，德語專業在同類高校中水平一流，畢業生發展前景十分廣闊。在本科畢業生中，有大部分選擇了出國繼續深造。考慮到将來同學們的發展，趙老師又有針對性地介紹了出國留學的相關情況，為同學們學習、發展指明了方向。最後，針對大家學習中遇到的問題與困難，趙老師做了集中解答，并提出了自己在教學實踐中總結得出關于“如何學好德語”的寶貴經驗，讓同學們受益很多。
交流會的最後，同學們向兩位教授獻上花束，表達了深深的感謝之情，交流會在熱烈的掌聲中落下帷幕。此次交流，同學們收獲的不僅僅是關于專業學習疑惑的解答，學習技巧的掌握，更是感受到了兩位教授在追求學術這條道路上的熱忱和他們那顆永遠年輕的心。
（文/張煥知 圖/錢依瑤）
