本科生
外語文化月-英文電影配音大賽
來源: 發布時間:2011-12-16
外語文化月之英文電影配音初賽成功舉辦
接連幾天緊張有序的準備之後,外語文化月系列活動之英文影視配音大賽初賽于1113号晚拉開帷幕。J3-105教室裡選手的表現真可謂精彩紛呈。
大屏幕上是各種類型精彩電影的經典片段,舞台上是一組組同學的絕妙配音,讓到場的同學實實在在享受了視聽盛宴。參賽作品既有想象力豐富的動畫片怪物史萊克,冰河世紀等,又有深刻反映社會問題,給人啟迪的如貧民屋裡的百萬富翁這樣的影片;有一人配獨白的,也有一組同學互相配合的,更有一人分飾多角的。流利的記住台詞已經不在話下了,還能惟妙惟肖的表演,那些到位的語氣,手勢和眼神,再加上參賽選手們獨具匠心的現場配的背景音,讓人覺得仿佛這就是電影原版的放映。比賽過程中,常常聽到同學們情不自禁的鼓掌叫好聲。
比賽結束了,雖然隻有8個隊入圍決賽,但是相信每一個參賽的隊伍都從中學到了許多,感悟了許多。據悉,外文影視配音大賽決賽将于1119日下午兩點在沙河校區J3-105準時上演,我們期待着選手們更加精彩的表現。
(文/劉筱菲)
經過初賽的的激烈角逐,八名優秀選手最終脫穎而出,進入了英文電影配音大賽的決賽。119日的下午,決賽拉開了帷幕。下午兩點,選手和觀衆們陸續來到了由外院學生精心布置的會場,現場彌漫着一種既緊張又歡樂的氣氛。
開場秀結束後,選手便開始了準備已久的精彩表演。無論是多人表演的默契配合,還是一人分飾多角的技巧展示,都令人印象深刻。每一位選手都全身心地投入到了影片當中,不僅僅是聲音,表情、動作乃至心情都與影片融為一體,感染了全場。這次比賽還加入了電影知識問答環節,考驗了選手們的英文電影知識,帶領大家領穿越經典英文電影之旅。
在場的觀衆都為選手的表演所牽動。中場的現場互動環節,采取電影知識搶答的方式,一下子讓場内氣氛輕松起來,大家對外文電影知識的深入了解讓人不得不感歎即便是觀衆也是藏龍卧虎的。
正如評委老師何沙所說的那樣,結果并不重要。對于參賽選手來說,他們為全校師生進行了一次完美的聲線表演,與朋友、搭檔一起留下了難忘的青春回憶。最終,七号選手李世鐘憑借其在《馬達加斯加企鵝》中一人分飾多角的高超技巧以及娴熟的英語能力,獲得了本次大賽的冠軍。
本次外語文化月英文電影配音大賽取得了圓滿結束,這次大賽用影音的方式生動地傳達了英語的魅力,這份熱情将會在北航校園繼續下去。
(文、攝影/楊小雅)

版權所有:beat365英国官网网站(认证平台)Platinum China 2011 未經授權禁止複制或建立鏡像